这是一段注定是充满悲伤的半人半妖与人类相爱的故事。6岁的少女竹川萤，在暑假回到乡下家的路上，于住满山神、妖怪的“山神之森”迷了路。这时，一名戴着面具的少年阿银[一开始翻译是阿金后来改作阿银]，答应把萤带出森林。阿银是一位半人半妖的少年，若他一触碰到人类便会消失，萤不能触碰到阿银。之后，在每一年的夏天，萤都会回到乡下，希望与阿银重聚，年复一年，亭亭玉立的萤与阿银之间也产生了相恋的感觉，可是他们连相互触碰也做不到…最终阿银因碰到人类而即将消失，然而阿银却笑了，对着萤说：“来吧！萤！我终于可以碰你了！”两人紧紧的拥抱在一起，虽然只是一瞬间，但对他们来说是永恒的。

1.好想见阿金，好想触碰阿金。

2.时光终有一天会将我们分开，但是……即使如此，在那日降临之前，让我们一直在一起吧。

3.暂时不会翘首期盼夏季的到来了吧，心好痛，眼泪不止……但是停留在手尖的温柔触感，连带着夏天的记忆，都将和我一起一直下去。

4.萤，我已经等不到下一个夏天了，每次分别后，即使是拨开人群，也会想要再次和萤见面。

5.“你碰我我就会消失，因为我不是人类。”阿金苦涩地对女孩说。女孩说：“好，我绝对不碰你。”

6.被触及就会消散什么的，就像雪花一样呢，我告诉你啊，阿金，在冬天的时候一直想着阿金的事情。秋天也是，春天也是，阿金别忘记啊，我的事情，不要忘记……

7.来吧，萤。我终于可以碰你了。

8.时光终有一天会将我们分开，但是。即使如此，在那日降临之前，让我们一直在一起吧。

9.不管发生什么绝对不要碰我哦，说好了哦……

10.这里是葱葱郁郁的山神之森，一定，要有一段时间，无法再盼望夏天了。心若刀绞，泪水夺眶而出。然而，留在手中的温暖，与夏日的回忆，都将永远伴随我。

11.萤：“好像在约会呢。阿金：”就是在约会呢。

12.萤，你忘记我也无所谓，以妖术维持的这个身体太过于脆弱，触及真的人类肌肤的话，我而我也会消散，就是如此虚构的人，你要什么时候才会…

13.我很喜欢你哦。恩，我也是。

14.过来，萤。我终于能触碰你了。

15.即使是无聊的事，也变得无比快乐。

16.再过三年毕业了，我想在这里找工作呢，这样的话我就有更多的时间可以和你在一起了，秋天、冬天、春天、一直都可以呢……

17.明年的夏天，他一定，不会再到那个地方来了吧。这次，肯定是最后一次了。

18.萤。谢谢你。虽然我们想和阿金一直生活下去，但是阿金终于了有想要触碰的人了呢，终于能被他人拥抱了呢。