《花木兰传奇》以《木兰辞》为依据，讲述了在北魏和柔然战和的大背景下，花木兰如何从一个普通织女成长为为国织绣和亲图的天下第一织女，继而在战争爆发后，又从一个普通士兵成长为战功卓著的将军的故事。

1.我知道我差得很远，但是我向你保证，明天的我一定比今天强。

2.将军花弧，本名花木兰，替父从军。

3.柔然人撕毁盟约，我们便一战到底，可我们打仗的目的不是为了他们的土地，不是为了他们的牛羊，我们要的是和平。

4.在我们草原上，一到春天，花就像天上星星一样多，各种颜色的，美得就像仙境。

5.他们根本不配拥有这么多的财富的与土地，这些都该是我们柔然的。

6.我觉得你不对！ ——对不对也得听我的。

诗歌可以轻灵洒脱，电视剧却必须有很实的故事。在《花木兰传奇》里，朝代、人物、敌我都有了具体所指，正邪、对错、扬弃也有了确定的旨归。花木兰本就是无确切年代可考的故事，头上再冠以“传奇”二字，自然更加飞扬不羁。这部剧不只是巾帼英雄上的单一主题，而是融会了武侠、宫斗、权谋、战争诸般类型；也不只是对孝道和的故事化宣讲，而是情感选择、英雄成长、止战反战的多声部叙事。只能说是一部很好的改编，但是好像很没有下限的样子，不过对于喜欢花木兰的人来说，怎么样都是一种惊喜，对于这部剧还是一种期待。